المباراة الثانية من نهائيات كأس موناكو
بسبب عمليات التخريب المتكررة ؛ المباراة على الجزيرة المهجورة قد ألغيت
إعادة المباراة كان مقررًا عقدها بالقرب من نهر سان أغسطين في المكسيك
لكن ممثلي اليابان
وقعوا في كهف هواتلا الذي يبلغ عمقه الـ 1500 متر
، ضائعين داخل الكهف
( ممثلي اليابان و ( بيرو
وجدوا نهر اجليسيا الذي يتصل بمصب النهر
مع ذلك ، النهر في الكهف كان أشبه بنفق جوفي غمرتهُ المياه
، دون معدات الغوص للتنفس تحت الماء
كان من المستحيل النجاة
... عندما تكون مهرج على مستوى عالمي
يمكنك حبسُ أنفاسك و السباحة لمسافة 2 - 3 كم
لذلك ، في الوقت الحالي ، سأسبح أسفل النهر و اطلب المساعدة
! كـ ... كـ ... كما هو متوقع من مستوى العالم
لكن أنا حقًا جائعٌ الآن
لا داعي للقلق
لدي جميع المكونات جاهزة
ما رأيكم بصنعِ خبزٍ للمباراة باستخدام تيترا الكهف العمياء ؟
... إن صنعتم لي خبزًا لذيذًا
اعتقد أني سأستعيد قدرة تحملي و أكون قادرًا على السباحة
هكذا إذًا
في هذه الحالة ، دع الأمر لنا
نعم
لنصنعه
أجل
هناك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني ، " يابان " ، غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزًا يابانيًا مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
اقسمت لعينيك المشرقتين
kagayaku kimi no hitomi ni chikatta
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
في فترة ما بعد الظهر بينما السماء زرقاء
chiisana mado kara aozora ga mieta gogo
كانت مرئية من خلال نافذة صغيرة
أنا لم أعد ارغب في الهرب
nigeru koto nante mou shitaku wa nai yo
senaka ni atatakai te no hira o kanjiteiru
اشعر بيد حانية تربت على ظهري
kizutsuku yori mo tsurai no wa
الشيء الوحيد الأكثر إيلامًا من أن تجرح هو
ashita wo akiramete jibun ni uso tsukitsuzukeru koto
التخلي عن الغد و مواصلة الكذب على نفسك
daiji na yume wo hitotsu kokoro ni itsudemo
حلمٌ واحدٌ ثمين عُقد دائمًا على قلبك
shinjite mamotte norikoete ikou
لنؤمن به و نحميه و نتغلب على كل شيء
daiji na yume ga aru kara motto tsuyoku nareru
لأن لدينا حلمًا ثمينًا يمكننا أن نصبح أقوى
omoiegaita mirai wo dakishimete
لنتمسك بالحلم الذي تصورناه و رسمناه
kore kara mo
إلى الأبد
!! حساب بيرو الخاطئ
العشاء الأخير . كيف هو الطعم ؟
!! حساب بيرو الخاطئ
العشاء الأخير . كيف هو الطعم ؟
حسنٌ ، لنفعل هذا
لنصنع خبزًا خارقًا يمنح ( بيرو - هان ) قدرة التحمل التي يحتاجها
نعم
حسنًا ، لنبذل ما بوسعنا
اوي ، سيدي المهرج
!هيه ؟ مـ - ماذا هناك ؟
هل لديك أي صنارة صيد ؟
الأسماك هنا صغيرةٌ للغاية لدرجة أنهُ حتى سيفي " كايجينمارو " لا يمكنه اصطيادها
لدي بالطبع
... فعلى كلٍ ، الموضوع كان عملُ خبز من الأسماك التي يتم صيدها من النهر
تفضل
!أ - أنت ! ما حاجتنا لهذا العدد الكبير بينما نحن ثلاثة فحسب ؟
آ - آه ، أنت محق
هل من خطب ؟ أنت تبدو شاحبٍ نوعًا ما
ما الذي تقوله ؟
المهرجون شاحبون على الدوام
... صحيح
أولًا : لنصنع طُعمًا من الطحين
أجل
أنا ساصطاد واحدةً كبيرة
أنا آسف يا ممثلي اليابان
كان الأمر مستحيلًا من البداية
بالنسبة لي أن أساعدكم في النجاة من هذا الكهف
... عن طريق السباحة لـ 2 - 3 كم بينما أحبس أنفاسي
... ذلك لأن
وزني ثقيلٌ في الماء
يا صاح ، هذه غنيمةٌ كبيرة
إنها تلتقطه في كل رمية
، عادةً لا يوجد في الكهف أشخاصٌ ليصطادوها
لذلك هي ليست حذرة من أن يتم امساكها
نآه ، ما رأيك بالانضمام إلينا يا ( بيرو - أوتشان .. أونيسان ) ؟
هذا ممتعٌ كثيرًا
آه ، لا لا لا لا
أنا لا أودُ ذلك
يجبُ أن أحافظ على قوتي بعد كل شيء
( صحيح يا ( أزوما
لا تسبب المتاعب لمنقذنا العظيم
أجل
أنتم على حق
هذا سيء
إنهم يصطادون الأسماك بسهولة
هم سيُعدون الخبز على هذا المعدل
... لابُد أن أفكر بوسيلة أخرى للنجاة بسرعة
أو أنا حقًا ساضطر للسباحة
ما رأيك يا ( كاواتشي ) ؟
، إنها لا تبدو سامة
لكنها مقرفةٌ للغاية
بدا الأمر وكأنني أكل سمكة ذهبية
! إنهُ مقرف
رائحتها كريهة و لحمها جاف
إنها لا تصلح للاستهلاك
سيدي المهرج
لقد اصطدناها و لكن طعهما ليس جيدًا كفاية
، لدينا الدقيق و التوابل
لذلك اعتقد أنهُ ينبغي لنا أن نتخلى عن فكرة صنع الخبز مع السمك و نصنع خبزًا عادي
ما رأيك ؟
كلا ، كلا ، كلا ، كلا ، كلا
يمكنكم عملُ خبزٍ عادي بسرعة كبيرة ، أليس كذلك ؟
لكن لماذا ؟
!لماذا يجب علينا إعداد الخبز مع السمك لأجل المباراة بينما نحن في مثل هذه الأزمة ؟
هنالك سببٌ وجيه لذلك
، أنا لم أذكر هذا من قبل
لكن طعامي المفضل هو السمك
... كلا
في الواقع ، اعتقد أنني أفضل اللحم
، لأن هذا قد يكون العشاء الأخير
أنا حقًا أرغب في تناول خبزٍ لذيذ مُعدٍ مع السمك
... الحقيقة هي أنني فقط أريد كسب المزيد من الوقت
! العشاء الأخير .. ؟ لا يمكن
بيرو - هان ) ... أكنت تخطط للموت ؟ )
إن كان هذا سيحدث ، نحن سوف نموت أيضًا
... أنا لا أخطط للموت و لكن
حتى مهرج على مستوى عالمي سيرى أنهُ من الخطر
أن يسبح لـ 2 - 3 كم دون تنفس
سأكون وضعت حياتي على المحك هكذا
في الواقع ، أنا سأموت دون أدنى شك ؛ فوزني ثقيلٌ بعد كل شيء
سامحني يا سيدي المهرج
نعم ، هذا أقل ما يمكننا القيام به من أجلك
حياتك على المحك ، بعد كل شيء
شكرًا لكم يا ممثلي اليابان
لكن ، ماذا علينا أن نفعل ؟
إنهُ لمن المستحيل صنعُ خبزٍ لذيذ بسمكٍ مقرفٍ كهذا
أجل . هكذا يمكنني كسب القليل من الوقت
... و الآن ، يجبُ أن أفكر بطريقة أخرى للنجاة
لقد أتتني فكرة جيدة
" إنهُ " يابان 22
!هل قلتُ شيئًا سيئًا ؟
لا ، على الإطلاق
بالطبع إنهُ كذلك ، أيها الأحمق
حقًا ؟ إذًا هذا جيد
تحلى بالصبر لفترة أطول قليلًا
سأُعده بسرعة الصوت
أجل
أنت حقًا لست بحاجة لتجاوز سرعة الصوت
... آه ، لكن
أليست تيترا الكهف العمياء هذه مقرفةٌ للغاية ؟
... ألا تظنون أنهُ من الأفضل أن تفكروا أكثر حتى تصنعوا
لا داعي للقلق
أنا طورت " يابان 22 " ليكون جيدًا بغض النظر عن السمك الذي استخدمه
إنهُ " كامابوكو يابان " بعد كل شيء
كامابوكو : هي كتلة من عجينة السمك المصنعة
أقلت : " كامابوكو " ؟
هل تقصد كامابوكو التي تصنع عن طريق سحق لحم السمك ؟
أجل
، صحيح أن كامابوكو تصنع من السمك مثل أسماك القرش و السمك الطيار
" الجافة جدًا و التي ليس بها " يومامي
يومامي : يشير إلى طعم لاذع موجود في السمك و اللحم
يومامي : تشير إلى طعم لاذع موجود في السمك و اللحم
صحيح و لكن هل يتوافق الـ كامابوكو بشكلٍ جيد مع الخبز ؟
سأضيف سرًا فيه ؛ لذا لا تقلقوا
يابان 22 " لذيذٌ بالتأكيد "
... لا يزال ... مع ذلك ... لكن
!ما خطبك ؟
حسنٌ ، ليس هنالك أمرٌ مؤكد في هذه الحياة
بلى ، إن قال ( أزوما ) أنهُ لذيذٌ بالتأكيد فهو كذلك بلا ريب
نعم ، ذلك صحيح
لا تقلق يا سيدي المهرج
لنصنعهُ على الفور
هذا سيءٌ فعلًا
، استنادًا إلى التجارب السابقة
كاستيلا
( 21 ) يابان
إنهُ دائمًا ما يوحي لك أن خبزه سيكون لذيذًا للغاية
و علاوةً على ذلك ، إنهُ يحاول صنعه أسرع من الصوت
، على هذا المعدل
سأكون في قاع البحيرة أسرع من الصوت
إذًا ، لا خيارَ لدي
، حتى أستطيع التفكير بوسيلة أخرى للنجاة
لابُد أن أُطيل من ردة فعلي إلى السرمدية
فلتعدوا أنفسكم يا ممثلي اليابان
يجبُ علينا أن نمزج نصف هذا السمك المفروم مع العجينة
فهمت ، فهمت
... على الرغم من أنني قلتُ ذلك
، عندما اظهر ردة فعلي على الـ كامابوكو
ما الذي يجبُ علي ربطهُ بها في النهاية ؟
السر هو في تتبيلها كثيرًا
حسنًا . دعني افعل ذلك
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
بوكوبوكو : مملؤ بالثقوب . كوماموتو : ولاية في كيوشو . كاماتوتو : امرأة طموحة
... كامابوكو
... بوكوبوكو
... كوماموتو
... كاماتوتو
لا شيء يتناسب تمامًا
ما اقصده ، أن ردة الفعل ليست شيئًا تفكر به أو تعد لهُ مسبقًا
إنها تعبير عن شعور
نابع من رد فعل طبيعي لجسدك و روحك عن شيء لذيذ للغاية
لكن حياتي على المحك هذه المرة
لابُد لي من التفكير بجدية لابتكار أطول رد فعل ممكن
كاواتشي ) . يجبُ عليك أن تدعها تجف لفترةٍ أطول )
أليس هذا كافيًا ؟
فلتكن جادًا ، أيها الأصلع
لدينا حياة على المحك تعتمد على هذا الخبز
" نحن لا نلعب " ماماجوتو
" ماماجوتو : لعبة المنزل " تمثيلية
أعلمُ هذا
ماماجوتو ؟
... ماماجوتو ... مامادوكو
مامادوكو : أين أمي ؟
!مامادوكو ؟
اعتقد أنهُ يمكنني التماشي مع هذا
... ما اقصده ، أنني لم أجد أمي بعد كل شيء
، في هذه الظروف اليائسة
، إن ناديت أمي
أنا متأكد من أنني سأكون قادرًا على جعلهم يتفهمون حاجتي للعثور عليها
إذًا ، تبقى أن نُبخرها الآن ، صحيح ؟
... دعني أرى
مع ذلك ، ردة فعل الـ مامادوكو لن تدوم أكثر من لحظات
كيف يمكنني إطالتها ... ؟
أليس هذا مالحًا بعض الشيء ؟
آسف على ذلك
اعتقد أنني تبلتها أكثر قليلًا من اللازم
هذا ليس جيدًا
يجبُ عليك حساب كمية الملح التي ستضيفها بالتحديد
!حساب ؟
... صحيح و لكن
" إنهُ ليس وكأنك تستخدم كلمة مثل " حساب
حساب ؟
وجدتها
بدلًا من جعلها لعبة كلمات بسيطة ، يجبُ أن أحول ردة فعلي لشفرة
... في حين قد يكون جميع الخبازين من الدرجة الأولى
إلا أنهم يبدون سيئين في حساب الأشياء
، لذلك ، بينما يسعون لمعرفة الجواب
سيكون لدي متسع من الوقت للتفكير في طريقة أخرى للنجاة
هنالك رسالة ضمن هذه القيمة العددية
RSA الرموز المستخدمة في الحاسوب و الإنترنت كالـ
تشير للتشفير و الأمن : RSA
يتم إنشاؤها أيضًا على أساس هذه القيم العددية
حسنٌ ، الآن علينا خبزها فقط
ماذا ... ؟
ما الذي يفعله ( بيرو - هان ) ؟
... 11ضرب 26 يساوي 286
... و .. بوضعها جميعًا معًا
انتهيت
!بالفعل ؟
أنتم حقًا فعلتم ذلك بسرعة الصوت ، أليس كذلك ؟
هاه ؟
أنا أفسدته ؛ لذلك لم يكن بتلك السرعة
نعم ، اعتقد أنهُ استغرق حوالي الساعتين
... سحقًا
لقد انشغلت تمامًا في حساب الشفرة و لم أدرك الوقت
آه .. آه حسنٌ ، لا بأس
في كلتا الحالتين ، سوف يستغرق الجميع وقتًا طويلًا لفكِ شفرتي
حسنٌ ، اسمحوا لي بتذوقه
" هاك : " يابان 22
حسنًا
قضمة
! لذيذ
... على هذا المعدل ، شعوري سوف
يـ - يـ - يتدفق مباشرةً
! ( كاواتشي )
يجبُ أن تتحمل
( تحمل يا ( بيرو
لا يمكنك إظهار ردة فعلٍ عادية
... إن كنت لا أرغب في الغرق هنا
... الشفرة
لابُد أن أصيحَ بالشفرة
104877443673
ما - ما - ما هذا .. ؟ لم أفهم شيئًا
هذه شفرة
شفرة ؟
أجل
يستند هذا الرقم على 26 حرفًا من الحروف الأبجدية
، حتى يمكنكم معرفة معنى هذا الرمز
أنا لن ادخل النهر
تـ ... تريث قليلًا
لماذا يجب علينا أن نفعل شيئًا كهذا ؟
... صحيح
أليس من المهم أن نخرج من هنا بسرعة بدلًا من حل هذه الشفرة ؟
هل لديك مشكلة مع ردة فعلي ؟
قد يكون هذا رد فعلي الأخير
إنها ردة فعل بينما حياتي على المحك
متى صغتها بهذ الشكل .. ؟
104877443673
هيا ، ما هو معنى هذا الرمز ؟
هكذا ، يمكنني كسب القليل من الوقت
kazehaya - kun
... هيا ، 10287744
حللتها
الإجابة هي : م - ا - م ا - د - و - ك - و
مامادوكو " . صحيح ؟ "
!كـ - كـ - كـ - كـ - كـ - كيف عرفت ذلك ؟
إنها سهلة للغاية
104877443673
، إن حسبتها ذهنيًا على أساس الـ 26
13ضرب 26 أس 7
، زائد 1 ضرب 26 أس 6
، زائد 13 ضرب 26 أس 5
زائد 1 ضرب 26 أس 4
زائد 4 ضرب 26 أس 3
زائد 15 ضرب 26 أس 2
، زائد 11 ضرب 26
زائد 15
هذا هو الناتج
الآن ، الرقمين 13 و 1 يظهران مرتين ليشكلان : م - ا - م - ا
4 ، 15 ، 11 ، 15
بوزنها مع الأبجدية ، تعطيك : د - و - ك - و
" حسنٌ ، هكذا نحصل على " مامادوكو
!فعلت كل ذلك من خلال الحساب الذهني ؟
هل أنت " رين مان " ؟
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
رجل المطر : هو فيلم درامي من إنتاج عام 1988 مقتبس من قصة حقيقية عن الامريكى كيم بيك ذو القدرات العقلية الاستثنائية
أزوما ) . هل كان لديك هذا النوع من القدرة ؟ )
أنا مندهشٌ قليلًا كذلك
، على الرغم مما أبدو ، لقد كنت بارعًا مع الأرقام منذ الطفولة
لكن أنا فاشلٌ في تعلم اليابانية
حقًا ؟
إذًا ، أيمكنك حل هذه المسألة ؟
98765ضرب 4321
الناتج هو 426763565
هل ذلك صحيح يا ( سوابرا ) ؟
كيف لي أن أعلم ؟
لا تسأل اسئلةً لا تعرف جوابها
... إنهُ محق
" لابُد أن هذا ما يعنيه قولهم : " هناك خط رفيع بين العبقرية و الحماقة
! ياللقسوة
رد الفعل الذي كنت أخطط لإطالته للأبد
انتهى الأمر بفترة أقصر مما استغرق في غضون تلك المدة
إذًا ، اعتقد أنهُ لا خيار لدي
سوى إخبارهم المغزى وراء " مامادوكو " للأبد
، في هذه الحالة
يمكنني فقط أن أخبرهم قصة حياتي مرةً أخرى من البداية بشكلٍ متواصل
! ذلك مدهش
نعم ، " مامادوكو " هو الجواب الصحيح
و من هنا يبدأ العرض
... اسمحوا لي أن اشرح معنى " مامادوكو " بالتفصيل
هذا ليس ضروريًا
أنت لست مضطرًا لإخبارنا يا سيدي المهرج
... آه ، لكن
أنهُ محق
أنت كبرت دون دراية بوجه أمك
" نحن حقًا نتفهم سبب تحويلك " كامابوكو " إلى " مامادوكو
في ظروف يائسة محاصرين داخل هذا الكهف
أجل
نحنٌ حقًا لسنا بحاجة لمزيدٍ من الكلمات
أتمنى أن تقابل أمك قريبًا
... يا رفاق
و لهذا السبب على وجه التحديد ، يجبُ أن تسبح بسرعة
نعم ، فلتسبح
اسبح
هيا ... هيا ... هيا
هيا ... هيا ...هيا
... هيا ... هيا ... هيا
هيا ...هيا ... هيا
هيا ... هيا ... هيا
، كل شيء أتى بنتائج عكسية
و أنا في أسوأ موقف يمكن أن أقع فيه
و أسوأ بقعة يمكن أن أكون بها
... تذكرت
! نـ - نيه
كان هذا الخبز لذيذًا جدًا ؛ لذلك قبل أن اقفز في الماء ، أود منك أن تخبرني الوصفة
لك ذلك
، حسنٌ ، من أجل مساعدتك على لقاء أمك بسرعة
ساشرح لك بسرعة الصوت
اصغي بعناية
أولًا : نفرم السمك ، نغسلهُ بالماء و من ثم نعصر كل الماء للخارج
، بالمناسبة
إضافة الماء إلى السمك و غسله يساعد على التخلص من أية عناصر غير ضرورية
" التالي : نقطع الخليط لنصفين ، و نستخدم أحد النصفين لصنع شريحة من " كامابوكو
نُتبل النصف الآخر من أجل الطعم ثم نعجنه مع عجينة الخبز
التالي : نقطع شريحة الكامابوكو لمكعبات و نضيفها إلى عجينة الخبز
كل ما تبقى هو أن ندعها لتتخمر
ثم نبخرها لكن إنها لذيذة إذا خبزتها بطريقة عادية كذلك
هذا كل شيء
... بعد ذلك ، تبخرها أو تخبزها
! كلا
! ما الذي أدوّن ملاحظاتٍ بشأنه
الأهم من ذلك ، لقد انتهى سريعًا جدًا لدرجة أنني لم استطع كسب أي وقت
حسنٌ ، ينبغي أن يكون هذا كافيًا ، أليس كذلك ؟
فلتبذل ما بوسعك و لتسبح
أمك تنتظر
ابذل قصارى جهدك
عجّل و اسبح
اعتقد أنهُ لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به
اعتقد أنهُ علي فقط أن أتقبل الأمر و اقفز
، أنا لا أعلم أين قد تكونيين
... لكن لا تتخلي عني الآن
أمي
، من كان ليظن أنهُ بعد أن تغدو مهرج عالمي يمكنهُ فعل أي شيء
... عدم تعلم كيفية السباحة سيكون عيبًا قاتلًا
، بما أن السيرك لم يكن به برك سباحة ، المهرجين ليسوا بحاجة للسباحة أساسًا
و بما أنني لا أملك عائلة ؛ لم أتمكن من الذهاب في رحلات الأسرة إلى الشاطئ كذلك
ماما
... ماما
... آه ، وددت لو ذهبت معكم إلى الشاطئ ولو لمرة واحدة فحسب
... و بعد السباحة لفترة من الوقت ، ألعب في الرمال من كل قلبي
( رائعٌ جدًا يا ( بيرو - تشان
بيرو ) . أترغب في لعب التقاط الكرة ؟ )
أجل
، أنا مهرج على مستوى عالمي
لذا فالأمر سهلٌ للغاية
ما الخطب ، ( بيرو - تشان ) ؟
يبدو أنك أخطأت في التقاطها
... ذلك غريب
خُذ
خطأ آخر ، هاه ؟
التقطها هذه المرة ، حسنًا ؟
نعم
هكذا إذًا
... لابُد أن يكون هذا الدوري الرئيسي الثالث
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
" Kyojin no Hoshi " هذا يشير إلى بطل الرواية هوشي هيوما من أنمي البيسبول
التنوير
ليس كذلك
... لكن الأمر غريب
لماذا ارتكبت خطأ في لعبة التقاط كرة عادية كتلك ؟
ما السبب ؟
ما الذي يحدث يا ترى ؟
هاه ؟
! أستطيع التنفس
بما أنني كنت ارتكب الأخطاء في كل مرة ، أنا أستطيع التنفس الآن
أنا أتنفس عبر الأخطاء
" أنا أتنفس عن طريق الـ " إيرا
تعني خياشيم era . eraa تعني خطأ و باليابانية Error
أنا أتنفس بالخياشيم
فهمت
تيترا الكهف العمياء المفرومة بها
، الجزء الأكثر قوة حول فك الأسماك
بعبارةٍ أخرى ، الخياشيم مزجت في ذلك
سواء أكان سمك التونة أو سمك النهاش ، جزء الفك هو الجزء الأكثر لذة
... بالتفكير أنهم تذكروا إضافتها إلى الـ كامابوكو
شكرًا لكم يا ممثلي اليابان
، بفضل خبزكم
أنا قادرٌ على السباحة
لقد قيل لنا أن ( بيرو ) و ( كازوما ) و رفاقه لا يمكن تعقبهم
... أتساءل ما إذا كانوا على ما يرام
... حسنٌ ، بالنسبة لهم
أنا متأكد من أنهم على قيد الحياة في مكانٍ ما
!ما هذا ... ؟
! خاصتي
!ما هذا ؟
!ما الذي حدث بحق ؟
سـ - سحقًا
أنا لا أستطيع التنفس بالخياشيم في البـر
itsuka wakaru sa kizutsuitari nayanda hibi
يومًا ما ستفهم
الأيام التي كنت فيها متألمًا و مضطربًا
kagayaki ni kawaru. Dakara tsukamaetete
ستتحول إلى شيءٍ مشرق . لذا تحمل
ima wa kurushii kimi wo. Nigenaide kanau made
معاناتك الحالية . لا تهرب حتى تحقق أمنيتك
kodoku wo kakaekomu toki mo
حتى في الأوقات التي طوِقت بالوحدة
kimi wa mada hitori ja nainda
أنت لست وحيدًا أبدًا
jibun sae shinjirarenai bukiyou na kimi demo
حتى لو كنت لا تؤمن بذلك تمامًا ، و حتى لو كنت أخرق قليلًا
nandomo kara wo tatakinagara
يمكنك أن تتحدى نفسك عدة مرات
tobidasu hi wa jibun dake no chikara sa
لذا ذلك اليوم الذي ستحلق به سيكون بقوتك الخاصة
tatoe kimi dake ni tsubasa ga nakutemo kitto
حتى لو كنت الوحيد الذي لا يملك أجنحة
utau tori ni natte
اغدو طائرًا مغردًا
الحلقة القادمة
قصرنا الملكي يحوي مكونات تم جمعها من جميع أنحاء العالم
يمكنكم أخذ ما تشاؤون
ياللكرم
مع ذلك
فقط إن استطعتم الإجابة على سؤالي
!ما كان ذلك ؟
في الحلقة القادمة من ياكيتاتي !! يابان
!! سؤال الملك
من هو أول شخص اطعمته
خبزك ذو المظهر اللذيذ ؟
من هو أول شخص اطعمته خبزك ذو المظهر اللذيذ ؟
تابعوها
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
نشأ كامابوكو في اليابان
كامابوكو
نشأ في اليابان
لأنهُ يشبه سنبلة نبات البوط
سنبلة البوط
" فإنه اصطلح على تسميته بـ " جاما لا هو
جاما لا هو
سنبلة نبات البوط أو جاماهوكو أصبحت في نهاية المطاف كامابوكو
جاماهوكو
!هيه ؟